evm: evm_inode_post_removexattr

When an EVM protected extended attribute is removed, update 'security.evm'.

Signed-off-by: Mimi Zohar <zohar@us.ibm.com>
Acked-by: Serge Hallyn <serge.hallyn@ubuntu.com>