[ALSA] Tiny clean up of PCM codes

- Make snd_pcm_prepare() static
- Clean up snd_pcm_kernel_*_ioctl() functions, reduce exports

Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>