netfilter: xtables: print details on size mismatch

Print which revision has been used and which size are which
(kernel/user) for easier debugging.

Signed-off-by: Jan Engelhardt <jengelh@medozas.de>