ext4: remove unnecessary check in add_dirent_to_buf()

None of this function callers ever pass in a NULL inode pointer, so
this check is unnecessary, and the else clause is dead code.  (This
change should make the code coverage people a little happier.  :-)

Signed-off-by: "Theodore Ts'o" <tytso@mit.edu>