[NETFILTER]: nfnetlink_queue: fix packet marking over netlink

The packet marked is the netlink skb, not the queued skb.

Signed-off-by: Patrick McHardy <kaber@trash.net>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>