ipvs: convert dh scheduler to rcu

Use the new add_dest and del_dest methods
to reassign dests.

Signed-off-by: Julian Anastasov <ja@ssi.bg>
Signed-off-by: Simon Horman <horms@verge.net.au>