jfs_lookup(): don't bother with . or ..

they'll never be passed to ->lookup()

Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>