[NETFILTER]: Fix missing src port initialization in tftp expectation mask

Reported by David Ahern <dahern@avaya.com>, netfilter bugzilla #426.

Signed-off-by: Patrick McHardy <kaber@trash.net>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>