ceph: do not retain caps that are being revoked

Never retain caps in __send_cap() that are being revoked.

Signed-off-by: Sage Weil <sage@newdream.net>