PCI: shpchp: remove dead code

"slots_not_empty" is initialized to zero and can't be set again before
reaching this point, so this return statement is dead.  Remove it.

Found by Coverity (CID 114324).

Signed-off-by: Bjorn Helgaas <bhelgaas@google.com>