drm/i915: Propagate error from drm_install_irq() during EnterVT

Simple fix for error propagation along the old UMS path.

Signed-off-by: Chris Wilson <chris@chris-wilson.co.uk>
Signed-off-by: Eric Anholt <eric@anholt.net>