perfcounters: consolidate global-disable codepaths

Impact: cleanup

Simplify global disable handling.

Signed-off-by: Ingo Molnar <mingo@elte.hu>