[media] smiapp: Allow generic quirk registers

Implement more generic quirk registers than just limit and capability
registers. This comes with the expense of a little bit more access time so
these should be only used when really needed.

Signed-off-by: Sakari Ailus <sakari.ailus@maxwell.research.nokia.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@redhat.com>