ceph: osd_client: fix endianness bug in osd_req_encode_op()

From Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>

Al Viro noticed that we were using a non-cpu-encoded value in
a switch statement in osd_req_encode_op().  The result would
clearly not work correctly on a big-endian machine.

Signed-off-by: Alex Elder <elder@dreamhost.com>