perf tools: Allow sort dimensions to be registered more than once

So that the parent sort dimension can be registered twice: once
if we add it as an explicit sort dimension (-s parent) and twice
if we request a parent filter (-p foo).

We'll have only one parent sort dimension in the end but this
allows to override the default parent filter with we gave in "-p"
option. The goal of this is to prepare to allow the use of
"-s parent" and "-p foo" at the same time, ie: sort by filtered
parent.

Signed-off-by: Frederic Weisbecker <fweisbec@gmail.com>
Cc: Ingo Molnar <mingo@elte.hu>
Cc: Peter Zijlstra <a.p.zijlstra@chello.nl>
Cc: Arnaldo Carvalho de Melo <acme@redhat.com>
Cc: Stephane Eranian <eranian@google.com>
Cc: David Ahern <dsahern@gmail.com>
Cc: Sam Liao <phyomh@gmail.com>