Bluetooth: Restrict to one SCO listening socket

The SCO sockets are only identified by its address. So only allow one
SCO socket in listening state per address or BDADDR_ANY.

Signed-off-by: Marcel Holtmann <marcel@holtmann.org>
Signed-off-by: Gustavo Padovan <gustavo@padovan.org>