xtensa: support default device tree buses

This currently includes simple-bus.

Signed-off-by: Baruch Siach <baruch@tkos.co.il>
Signed-off-by: Max Filippov <jcmvbkbc@gmail.com>