drm: Use size_t for blob property sizes

size_t is the standard type when dealing with sizes of all kinds. Use it
consistently when instantiating DRM blob properties.

Signed-off-by: Thierry Reding <treding@nvidia.com>