[ARM SMP] Fix another ARMv6 bitop problem

We sometimes forgot to check whether the exclusive store succeeded.
Ensure that we always check.  Also ensure that we always use the
out of line versions, since the inline versions are not SMP safe.

Signed-off-by: Russell King <rmk+kernel@arm.linux.org.uk>