iwlwifi: do not force complete scan too early

Currently we force scan complete at the end of iwl_scan_cancel_timeout
function. This cause race condition when we can get a new scan request
from mac80211 and complete it by iwl_bg_complete from older scan. Change
code to force scan complete only when really needed: device goes down,
interface is removed or scan timeout occurs.

Signed-off-by: Stanislaw Gruszka <sgruszka@redhat.com>
Acked-by: Wey-Yi W Guy <wey-yi.w.guy@intel.com>
Signed-off-by: John W. Linville <linville@tuxdriver.com>