drm/sun4i: tv: Check mode pointer

The drm_mode_create call might return NULL in case of a failure, and the
current code doesn't check for that. Make sure it does.

Reported-by: Dan Carpenter <dan.carpenter@oracle.com>
Signed-off-by: Maxime Ripard <maxime.ripard@free-electrons.com>