caif: tty's are kref objects so take a reference

I don't think this can be abused in this case but do things properly.

Signed-off-by: Alan Cox <alan@linux.intel.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>