[ARM] Fix compilation in locomo.c

Do not access children in struct device directly, use
device_for_each_child helper instead. It fixes compilation.

Signed-off-by: Pavel Machek <pavel@suse.cz>
Signed-off-by: Russell King <rmk+kernel@arm.linux.org.uk>