drm/nouveau/pm: expose name of domains

This is going to be very useful for GF100+ because each GPC can
have its own domain of counters.

Signed-off-by: Samuel Pitoiset <samuel.pitoiset@gmail.com>
Signed-off-by: Ben Skeggs <bskeggs@redhat.com>