KVM: VMX: Improve error reporting during invalid guest state emulation

If instruction emulation fails, report it properly to userspace.

Signed-off-by: Avi Kivity <avi@redhat.com>