xfs: add metadata CRC documentation

Add some documentation about the self describing metadata and the
code templates used to implement it.

Signed-off-by: Dave Chinner <dchinner@redhat.com>
Reviewed-by: Ben Myers <bpm@sgi.com>
Signed-off-by: Ben Myers <bpm@sgi.com>