leds-lp55xx: fix error condition in lp55xx_register_leds()

 Use lp55xx_unregister_leds() rather than duplicate code.

Signed-off-by: Milo(Woogyom) Kim <milo.kim@ti.com>
Signed-off-by: Bryan Wu <cooloney@gmail.com>