ASoC: Intel: cht-bsw-rt5645: select ASRC source based on routing quirk

Some platforms use AIF2, use routing information to set ASRC as needed

Suggested-by: Bard Liao <bardliao@realtek.com>
Bugzilla: https://bugzilla.kernel.org/show_bug.cgi?id=95681


Signed-off-by: Pierre-Louis Bossart <pierre-louis.bossart@linux.intel.com>
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>