iwlwifi: add trailing newline to some messages

Some messages were missing a trailing newline, add it.

Reviewed-by: Emmanuel Grumbach <emmanuel.grumbach@intel.com>
Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>