ASoC: Only provide a default bias level update for CODEC contexts

This allows the card driver to use the bias level variable more easily in
multi component systems.

Signed-off-by: Mark Brown <broonie@opensource.wolfsonmicro.com>
Acked-by: Liam Girdwood <lrg@ti.com>