wl18xx: enable MIMO rates when connected as a MIMO STA

Use this opportunity to consolidate the check for MIMO support into a
separate function.

Signed-off-by: Arik Nemtsov <arik@wizery.com>
Signed-off-by: Luciano Coelho <coelho@ti.com>