Bluetooth: Use queue in the device list

Use queue instead of stack discipline for device list. When processing
dev_list with list_for_each* devices will be prosessed in order they
were added (Usually BR/EDR first and AMP later).

Also output from hciconfig looks nicer :-)

Signed-off-by: Andrei Emeltchenko <andrei.emeltchenko@intel.com>
Signed-off-by: Gustavo F. Padovan <padovan@profusion.mobi>