e1000e/igb/ixgbe/i40e: fix message terminations

Add \n at the end of messages where missing, remove all \r.

Reported-by: Joe Perches <joe@perches.com>
Signed-off-by: Jakub Kicinski <kubakici@wp.pl>
Tested-by: Aaron Brown <aaron.f.brown@intel.com>
Tested-by: Phil Schmitt <phillip.j.schmitt@intel.com>
Tested-by: Kavindya Deegala <kavindya.s.deegala@intel.com>
Signed-off-by: Jeff Kirsher <jeffrey.t.kirsher@intel.com>