target: return UNSUPPORTED TARGET/SEGMENT DESC TYPE CODE sense

Use UNSUPPORTED TARGET DESCRIPTOR TYPE CODE and UNSUPPORTED SEGMENT
DESCRIPTOR TYPE CODE additional sense codes if a descriptor type in an
XCOPY request is not supported, as specified in spc4r37 6.4.5 and 6.4.6.

Signed-off-by: David Disseldorp <ddiss@suse.de>
Reviewed-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Signed-off-by: Bart Van Assche <bart.vanassche@sandisk.com>