drm/radeon: work around lack of upstream ACPI support for D3cold

Until Dave's patch to support the new hybrid gfx ACPI method goes
upstream, we can fallback to the old ATPX method which seems to
still work.

Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>