KEYS: Separate the kernel signature checking keyring from module signing

Separate the kernel signature checking keyring from module signing so that it
can be used by code other than the module-signing code.

Signed-off-by: David Howells <dhowells@redhat.com>