hwmon: (core) Explain why at least two attribute groups are allocated

A list of sysfs attribute groups is NULL-terminated, so we always need
to allocate data for at least two groups (the dynamically generated group
plus the NULL pointer). Add a comment to explain the situation.

Signed-off-by: Guenter Roeck <linux@roeck-us.net>