[IRDA]: Use put_unaligned() in irlmp_do_discovery().

irda_device_info->hints[] is byte aligned but is being
accessed as a u16

Based upon a patch by Luke Yang <luke.adi@gmail.com>.

Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>