ath10k: override CE5 config for QCA9377

Similarly to QCA6174, QCA9377 requires the CE5 configuration to be
available for other feature. Use the ath10k_pci_override_ce_config()
for it as well.

This is required for TF2.0 firmware. Previous FW revisions were
working fine without this patch.

Fixes: a70587b3 ("ath10k: configure copy engine 5 for HTT messages")
Signed-off-by: Bartosz Markowski <bartosz.markowski@tieto.com>
Signed-off-by: Kalle Valo <kvalo@qca.qualcomm.com>