brcmfmac: change function name for brcmf_cfg80211_wait_vif_event_timeout()

Dropping the '_timeout' from the function name as the fact that a timeout
value is passed makes it obvious a timeout is used. Also helps to keep code
lines a bit shorter and easier to stick to 80 char boundary.

Reviewed-by: Hante Meuleman <meuleman@broadcom.com>
Reviewed-by: Pieter-Paul Giesberts <pieterpg@broadcom.com>
Signed-off-by: Arend van Spriel <arend@broadcom.com>
Signed-off-by: Kalle Valo <kvalo@codeaurora.org>