audio: Update config files and Kbuild for trinket

Add new config files for trinket and update Kbuild
accordingly. Enable tasha config for trinket and
fix related compile failure.

Change-Id: I0f0d39c4eb1a792a988baeb38d9164679f703d88
Signed-off-by: Laxminath Kasam <lkasam@codeaurora.org>