iwlwifi: mvm: add some debugging to quota allocation

In order to follow more easily what's going on, add some
debug statements to the quota allocation algorithm.

Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>
Signed-off-by: Emmanuel Grumbach <emmanuel.grumbach@intel.com>