asoc: codecs: remove devm clean up functions

Devm clean up functions are removed to avoid calling twice
as these are excuted during removal of device.

Change-Id: Ifddde69d189b59456ef7627f32532198654e40d3
Signed-off-by: Vidyakumar Athota <vathota@codeaurora.org>