drm/radeon/kms: Fix radeon_gem_busy_ioctl harder.

It was mixing up TTM placement values and flags.

Signed-off-by: Michel Dänzer <daenzer@vmware.com>
Signed-off-by: Dave Airlie <airlied@redhat.com>