KEYS: Load key expiry time atomically in keyring_search_iterator()

Similar to the case for key_validate(), we should load the key ->expiry
once atomically in keyring_search_iterator(), since it can be changed
concurrently with the flags whenever the key semaphore isn't held.

Signed-off-by: Eric Biggers <ebiggers@google.com>
Signed-off-by: David Howells <dhowells@redhat.com>