qcacmn: Update scan request with all channels

When scan is issued with 0 channels, use all valid channels
on underlying vap to scan. In essence 0 channel in scan
request is expanded to all supported channel list in scan
request by host driver.

Change-Id: Ie1677fa804b290bb1e4715244efb5789641260f4
CRs-Fixed: 2339615