ARM: dts: mx5: Add new M53EVK manufacturer compat

The board is now manufactured by Aries Embedded GmbH, update compat string.

Signed-off-by: Marek Vasut <marex@denx.de>
Signed-off-by: Shawn Guo <shawnguo@kernel.org>