drm/i915: Replace direct calls to vfunc.disable_fbc with intel_disable_fbc()

...to ensure that any pending FBC enable tasklet is cancelled.

Signed-off-by: Chris Wilson <chris@chris-wilson.co.uk>
Signed-off-by: Keith Packard <keithp@keithp.com>