msm: npu: Return network handle to user instead of id

This change is to return network handle from fw to user driver instead
of network id in kernel driver.

Change-Id: I50b0ed6d7af6f90c5ec1cabaa3951fbdea6e3001
Signed-off-by: Jilai Wang <jilaiw@codeaurora.org>