V4L/DVB (11815): Siano: bind infra-red component

Add the infra-red to the makefile and declare
the assignment in the cards components.

[mchehab@redhat.com: Fixed a few trivial merge conflicts]
Signed-off-by: Uri Shkolnik <uris@siano-ms.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@redhat.com>